Statistical fluctuations of pumping and rectification currents in quantum dots