Standard bases for local rings of branches and their modules of differentials