Spin waves in graphene nanoribbon devices