Spin waves in a complex magnetic system: a nonextensive approach