Sorting Separable Permutations by Restricted Multi-break Rearrangements