A simulator for oil and refined products spot prices using a multivariate state space model