Simulated self-organization of death by inherited mutations