Scaling in reversible submonolayer deposition