Relaxation Functions, Memory Functions, And Random Forces In The One-Dimensional Spin-1/2 Xy And Transverse Ising Models