A psiquiatria, os transtornos mentais e as variáveis culturais