Post-measurement bipartite entanglement entropy in conformal field theories