The Pororoca effect on permanent education in health: about the interaction research-work