Phase transitions and crossovers in reaction-diffusion models with catalyst deactivation