A parallelizable procedure for contaminant diffusion in waste disposal