Olimpíadas 2016: um balanço de véspera