Observation of a pair-breaking field in the magnetically diluted, antiferromagnetic superconductor DyNi2B2C