Nonuniversality in the pair contact process with diffusion