Nonadditive entropy for random quantum spin-S chains