Non-reflexive projective curves of low degree