National language and post-colonial literature in Brasil