Modelisation du couplage entre la plasticite et le vieillissement des materiaux métaliques.