MMP1 and MMP20 contribute to tooth agenesis in humans