The Milnor Number of Plane Branches with Tame Semigroups of Values