Magnetic Dimensionality of Metal Formate $M[(H_2O)_2 (HCOO)_2]$ Compounds ($M={}$ Co(II), Cu(II))