A Lagrangian strategy for the numerical simulation of radionuclide transport problems