A língua na língua do poeta: o próprio da língua