Jitter generation in voice signals produced by a two-mass stochastic mechanical model