Integral Transform Analysis of Multidimensional Eigenvalue Problems within Irregular Domains