Improved-Lumped Formulations for Heat and Mass Transfer in Adsorbed Gas Storage