Identification of epistemological obstacles in scientific publishing - barriers in training science teachers?