Hybridité culturelle, "anthropophagie" identitaire et transterritorialité