Historias de participación en el mundo de la cultura escrita y su imbricación con la curltura oral