Height and roughness distributions in thin films with Kardarâ Parisiâ Zhang scaling