Genevieve Naylor, fotógrafa: impressões de viagem (Brasil, 1941-1942)