Gauge fields in graphene with nonuniform elastic deformations: A quantum field theory approach