GaAs-GaAlAs double quantum rings: confinement and magnetic field effects on transition energies