Free curves and periodic points for torus homeomorphisms