Fixed points for nilpotent actions on the plane and the Cartwright-Littlewood theorem