Fábulas domesticadas: o papel político e moral da escola nas adaptações didáticas do texto literário