Estudos da Tradução e Análise do Discurso: diálogos possíveis