Effects of contamination with toxic metals on the environmental quality of Sepetiba Bay (SE Brazil)