Effect of breakup on fusion cross sections of the ^{8}B + ^{58}Ni system by means of quasi-elastic angular distributions