Dynamics of immune granuloma formation in Leishmania braziliensis-induced self-limiting cutaneous infection in the primate Macaca mulatta