Do pensamento às palavras: instrumento metodológico para a análise dos discursos