Design and Development of a Laboratory Formability Test for Thin Sheets with Numerical Simulation