De Peirce a Chraraudeau: as qualidades do poético ilustradas por Ziraldo