Competing anisotropies on 3d sub-lattice of YNi4-xCoxB compounds