Comparison of 120Sn(6He,6He)120Sn and 120Sn(α,α)120Sn elastic scattering and signatures of the 6He neutron halo in the optical potential