Comparação entre tensões de pico nominal e real apresentadas por aparelhos de raios-x odontológicos