Chronic pain, associated factors, and impact on daily life: are there differences between the sexes?